Send In The Clowns (tradução)

Original

Stephen Sondheim

Compositor: Stephen Sondheim

Não é delicioso? Nós somos um casal?
Eu aqui, finalmente no chão,
Você em pleno ar.
Onde estão os palhaços?

Não é o êxtase? Você não aprova?
Um que continua correndo por aí,
Um que não consegue se mover.
Onde estão os palhaços?
Mandem os palhaços!

Exatamente quando eu parei de abrir portas,
Finalmente entendendo que aquela que eu desejava era você,
Fazendo minha entrada novamente com meu talento habitual,
Seguro da minha fala [na peça],
Ninguém está lá.

Você não adora farsa?
O meu erro eu temo.
Eu pensei que você queria o que eu quero,
Desculpe minha querida.
Mas onde estão os palhaços?
Mandem os palhaços.
Não se preocupe, eles estão aqui...

Não é delicioso? Não é esquisito?
Perder minha hora tão tarde
Em minha carreira.
Mas onde estão os palhaços?
Deveria haver palhaços.
Bem, talvez no próximo ano...